segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Bom dia

Este Doilies é comestível, de açúcar (ainda não descobri qual a tradução para o Português, a tia Wiki diz que é um tapete ornamental) ..

Eu vi aqui

5 comentários:

Ana Paula disse...

Adrei! Ainda não tinha visto nada igual!
Beijo

Tina Bau Couto disse...

Doce, decorativa, criativa e amiga semana \o/

simplesmente....fascinante disse...

Bom dia Beatriz,
lindo demais esse Wiki, nem sabia de sua existência, dá pena comer um tapetinho tão bonito assim.
Que nossa segunda seja surpreendente como esse wiki.
bjão
Mari

Leninha disse...

Uma deliciosa semana plena de alegrias e risos.
Bjsssss,
Leninha

Regina Melo-Jocknevich disse...

Bom dia Beatriz.

Acho q não existe tradução para o português, assim como não existe tradução para o inglês da palavra 'saudade', por exemplo.

Doilies são objetos redondos (se bem q no Valentine's Day eles criam a forma de coração) com a aparência 'rendada'. Por exemplo, um tapete de crochê redondo é referido como a 'big doilie'.
Esse açucar (lindo) comestível tem a aparência rendada, não tem?

ps.: e aí, sou boa professora, ou deixo a desejar?